Siena basketball greats named to MAAC 40th anniversary team