'Soft' play sends Siena to disappointing loss