Siena’s Cole to travel to first road game Saturday