Siena College board weighs basketball renovations